Life is Too Short (tradução)

[Anna]
Eu vim até aqui hoje para nos dar um novo começo
Mas agora que você é está - wow! É tudo quente como em meu coração

[Elsa]
Bem, essa é quem eu sou, bem vinda ao meu verdadeiro eu
Você não tem ideia de como é boa a sensação de ser livre

[Anna]
Nós estivemos caindo por muito tempo, então vamos esquecer quem está certo

[Elsa]
E esquecer quem está errado

[As Duas]
Okay!

[Elsa]
Por que você não fica, há espaço para a família na minha corte

[As Duas]
Porque a vida é muito curta

[Anna]
Para se sentir sempre excluídos e sem amor pela irmã que acabo de conhecer

[As Duas]
A vida é muito curta

[Elsa]
Para nunca deixar você ver quem eu sou, a verdadeira rainha do gelo e da neve

[Anna]
Woah, woah, woah, woah,

[As Duas]
Eu nunca entendi, mas agora sim
A vida é muito curta para perder uma irmã como você

[Anna]
Então você vai voltar

[Elsa]
Voltar?

[Anna]
Para descongelar o fiorde, está congelado, ninguém pode entrar ou sair

[Elsa]
Oh

[Anna]
Então

[Elsa]
O quê?! Eu não acredito em você!

[Anna]
Eu presumi que você teria que

[Elsa]
Que eu vou colocar as luvas, é assim que a sua história acaba?

[Anna]
Sim! Será exatamente como foi, com exceção de que vamos ser as melhores amigas

[Elsa]
Huh! Então em seu plano você irá me forçar a volta pra uma gaiola

[Anna]
Whoa, Whoa! Não fique chateada, vamos voltar na mesma página

[Elsa]
Puxa, obrigado por ter vindo para aqui para ver o lugar
E mostrar o seu domínio de tato e graça, ok!
Corra descendo a colina e conte meus segredos, faça um relatório completo!
Tchauzinho!

[Anna]
Espere!

[Elsa]
Porque a vida é muito curta

[Anna]
Não é! A porta que você adoraria bater na minha cara!
Você fez bem lá por um período, mas agora você está de volta no mesmo lugar
Me expulse se você quiser, mas eu sou a única que
Não está cem por cento convencida de que você é a profecia!

[Elsa]
Você pode pensar o que diabos quiser, porque eu não me importo!
Você é uma tola que se casou com um estranho!

[Anna]
Isso é tão injusto

[As Duas]
Eu juro que eu sou completamente com a tomada de seu apoio fraternal!

[Elsa]
Apoio!

[Anna]
Apoio!

[Elsa]
Apoio!

[As Duas]
Hah! A vida é muito curta!

[Anna]
Para deixá-la tratar as pessoas lá em baixo tão friamente como sempre você me trataram

[Elsa]
La la lalala

[As Duas]
A vida é muito curta!

[Elsa]
Para ouvir uma idiota irresponsável que só vê as coisas que ela quer ver

[Anna]
Você não sabe

[Elsa]
Você não tem ideia

[As Duas]
O que eu tenho passado
Por causa de você
A vida é muito curta para perdermos mais um minuto
A vida é muito curta para você mesmo ter nele
A vida é muito curta

Eu estive tão errada sobre você
Elsa! Você! Você tem sido tão errado sobre tudo.
Talvez você seja a profecia!
Eu não sou a profecia!

Life is Too Short (tradução)

Original

Frozen