Fixer Upper (feat. Maia Wilson) (tradução)

Original

Frozen

Compositor: Kristen Anderson / López / Robert Lopez

[Bulda]
Qual é o problema, querida?
Por que você está se escondendo de um homem desses?
É a maneira desajeitada como ele anda?

[Cliff]
Ou a maneira mal-humorada como ele fala?

[Troll Feminina 1]
Ou a estranheza quadrada e em forma de pêra
De seus pés?

[Troll Masculino 1]
E embora saibamos que ele lava
Bem, ele sempre acaba meio fedorento

[Bulda]
Mas você nunca encontrará um sujeito que seja tão

[Bulda e Cliff]
Sensível e doce!
Então ele precisa de alguns reparos
Então ele tem algumas falhas

[Troll Feminina 2]
Como seu cérebro peculiar, querido

[Troll Masculino 2]
Sua coisa com as renas

[Dueto de Trolls]
Isso está um pouco fora das leis da natureza!

[Pequeno Grupo de Trolls]
Então ele precisa de alguns reparos
Mas disso temos certeza
Você pode reparar esse que precisa de reparos
Com um pouco de amor!

[Kristoff]
Podemos, por favor, apenas
Parar de falar sobre isso?
Temos um problema real aqui

[Bulda]
Eu direi! Então me diga, querida
É o jeito que ele corre assustado?

[Troll Masculino 3]
Ou que ele é socialmente prejudicado?

[Criança Troll]
Ou que ele só gosta de fazer xixi na floresta?

[Cliff]
Você está se escondendo do seu
Carinho devido à sua "loireza" pouco masculina?

[Trolls Femininas]
Ou a maneira como ele cobre
Que ele é o produto honesto?

[Todos os trolls]
Ele só precisa de alguns reparos
Ele tem alguns bugs
Seu isolamento é uma confirmação
Do seu desespero por abraços humanos
Então ele precisa de alguns reparos
Mas sabemos o que fazer
A maneira de reparar esse que precisa de reparos
É repará-lo com você!

[Kristoff]
Já chega! Ela está noiva
De outra pessoa, okay?

[Cliff]
Então ela precisa de alguns reparos

[Troll Masculino 4]
Isso é uma coisa menor

[Troll Masculino 5]
Sua citação 'noivado' é um arranjo flexível

[Criança Troll]
E por falar nisso, não vejo nenhum anel!

[Trolls masculinos]
Então ela precisa de alguns reparos
O cérebro dela está um pouco confuso
Tire o noivo do caminho e
A coisa toda será reparada

[Bulda]
Não estamos dizendo que você pode mudá-lo
Porque as pessoas realmente não mudam
Estamos apenas dizendo que o amor é uma força
Que é poderosa e estranha
As pessoas fazem escolhas erradas se estão bravas
Ou assustadas, ou estressadas
Jogue um pouco de amor em seu caminho

[Trolls Femininas]
Jogue um pouco de amor em seu caminho

[Bulda e Trolls Femininas]
E você trará o seu melhor

[Todos os trolls]
O amor verdadeiro traz à tona o que há de melhor!
Todo mundo precisa de alguns reparos
É disso que se trata!

[Cliff]
Pai!

[Troll Feminina 3]
Irmã!

[Troll Masculino 6]
Irmão!

[Todos os trolls]
Precisamos uns dos outros para
Nos elevar e nos completar
Todo mundo precisa de alguns reparos
Mas quando a pressão chega

[Olaf]
O único reparador de quem precisa de reparos
Que pode reparar quem precisa de reparos é

[Trolls]
Verdadeiro! Verdadeiro!
Verdadeiro, verdadeiro, verdadeiro!
Amor (Verdadeiro amor)
Amor, amor, amor, amor, amor
Amor! (Verdadeiro amor)
Verdadeiro

[Sacerdote Troll]
Você, Anna, aceita Kristoff como seu troll totalmente casado?

[Anna]
Espere o que!

[Sacerdote Troll]
Vocês vão se casar!

[Trolls]
Amor!